Our Certificate

Home Editorial
Facabook Instagram Youtube
Facabook Instagram Youtube

बातायन

बातायन का अर्थ केवल खुली चर्चा भर नहीं है, बल्कि यह उस खुली खिड़की का प्रतीक भी है, जहाँ से झाँकने पर सुंदर फूलों की मुस्कान, हरी-भरी घास की मखमली चादर, बाग-बगीचों की महक, नदियों और झरनों की कलकल ध्वनि, पर्वतों की अडिग शांति, खुले आकाश की अनंतता और पक्षियों का मधुर कलरव हमें आत्मीयता से निहारता है। यह वह स्थान है, जहाँ कवि अपने भावों को शब्दों में ढालते हैं, लेखक विचारों को आकार देते हैं, चित्रकार कल्पनाओं को रंगों में रचते हैं, और जहाँ मन आनंदित हो उठता है।

बातायन केवल एक नाम नहीं, बल्कि विचारों की उस खुली खिड़की का प्रतीक है, जहाँ से ताजगी भरी बयार गुजरती है। यह साहित्य और संस्कृति की सृजनात्मक अभिव्यक्ति ही नहीं, बल्कि आधुनिक समाज के लिए एक सार्थक संदेशवाहक भी है।

बातायन को केवल सरकारी मान्यता ही प्राप्त नहीं है, बल्कि समाज ने भी इसे स्नेहपूर्वक स्वीकार किया है। यह अपनी गरिमा को बनाए रखते हुए, चुनौतियों के थपेड़ों के बावजूद, अपने अस्तित्व को और अधिक सुदृढ़ करता रहा है। यह एक नदी की तरह सतत प्रवाहित है, जो संकरे मार्गों और विस्तृत राहों को पार करते हुए महासागर की ओर अग्रसर है।

बातायन एक आर.एन.आई. स्वीकृत त्रैमासिक ओड़िया पत्रिका है। इसका नाम और ट्रेडमार्क पंजीकृत हैं और इसे आई.एस.आई. मानकों की मान्यता प्राप्त है। यह भारत सरकार के स्टार्टअप इंडिया और ओडिशा सरकार के ओडिशा स्मार्ट कार्यक्रम की स्वीकृति प्राप्त कर चुका है। साथ ही, यह एम.एस.एम.ई. (सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम) के तहत भी पंजीकृत है।

बातायन केवल एक पत्रिका नहीं, बल्कि एक विश्वसनीय सामाजिक मीडिया मंच भी बन चुका है, जिसने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिष्ठा अर्जित की है। यह अब एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के रूप में रूपांतरित हो चुका है और विभिन्न क्षेत्रों में नए अवसर सृजित करने की दिशा में सक्रिय है। इसके साथ ही, रचनाकारों के लिए एक प्रकाशन मंच भी विकसित किया गया है, जिससे इच्छुक लेखक अपनी कृतियाँ न्यूनतम लागत में प्रकाशित करा सकते हैं।
बातायन में भारत की 13 राष्ट्रीय भाषाओं एवं कई अंतरराष्ट्रीय भाषाओं को स्थान दिया गया है। साथ ही, इन रचनाओं के अनुवाद और वीडियो संस्करण भी तैयार किए जा रहे हैं, ताकि सृजनात्मकता का व्यापक प्रसार हो सके। हमारा प्रयास है कि एक कवि की कालजयी रचना पुष्पगुच्छ की तरह विभिन्न अभिव्यक्तियों को एक छत्र तले समेट सके।

बातायन को आपका स्नेह और आशीर्वाद वर्ष 1989-90 से प्राप्त हो रहा है और हमें विश्वास है कि यह सिलसिला यूँ ही अनवरत बना रहेगा। बातायन केवल लेखन नहीं, बल्कि संबंधों और प्रकृति से गहरे जुड़े वृक्ष्य-संस्कार का भी प्रतीक है। हमारा प्रयास है कि लेखन, संबंध और प्रकृति—तीनों एक-दूसरे के पूरक बनें और सृजन का यह प्रवाह निरंतर बना रहे।

जय साहित्य! जय भारत! जय ओडिशा! जय श्री जगन्नाथ!

ତାତ୍ୟମ୍ୟ
*****

ତାତ୍ୟମ୍ୟ କହିଲେ ଶ୍ରୋତାମଣ୍ଡଳୀ, ମାନନ୍ୟ ଏବଂ ବି ହୋଇପାରେ ଶ୍ରୋତା ଭେଟିକାରୁ ବିଶିଷ୍ଟତ୍ୱା ସମୃଦ୍ଧ
ପୁଣ୍ୟଭୂମି ଖୋର୍ଦ୍ଧା, ପିପିଲି, ଜାଟଣି, ନୀମାପଡ଼ା, ସାତପଡ଼ିଆ, ଖୋର୍ଦ୍ଧା ଆଞ୍ଚଳ, ଧନ୍ୟା ମାନଙ୍କ ଜନ୍ମଭୂମି, ଝଣ୍ଡାଉଠା
ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଆନ୍ଦୋଳନ ର ଶୂନ୍ୟଭୂମି । ତାତ୍ୟମ୍ୟ ହେଉଛି, ଲେଖାପଢ଼ା, କର୍ମଠତା ଲେଖାପଢି, ଏବଂ ତିନିଟିଭିନ୍ନ
ଆଳୋକରେ ମଣିଷମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକ ହୋଇପାରିବା ପରିଚୟ ।
ତାତ୍ୟମ୍ୟ ଖୋର୍ଦ୍ଧା ମାନ୍ୟ ଦୃଷ୍ଟି, ମନ ଏବଂ ଆତ୍ମ ଅନ୍ତରଙ୍ଗରେ ଏମିତି ଆଧୁନିକ ଭାବନା
ଏକ କଳା ସୃଜନୀ ଭାବନା, ସାହିତ୍ୟ ଓ ସଂସ୍କୃତି ଏକ ଶକ୍ତି, ଏହା ଏକ ବିଶିଷ୍ଟ ଆଧୁନିକ ସମାଜ
ପ୍ରତିସ୍ଠାନର ସଂସ୍କୃତି ତାତ୍ୟମ୍ୟ ଏକ ଅନ୍ୟ ରୂପ ହେବା ଆଶା କରାଯାଉଛି ।
ତାତ୍ୟମ୍ୟ ତାଲେ ନିଜେମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ପାଠନ, ସାମାଜିକ ସୂଚନା ଏବଂ ପାଠାନ୍ତି ।
ଏହାକୁ ସେମାନେ ନିଜେ ଆଲୋକ ହେବା ଦ୍ଵାରା ସ୍ଵୟଂ ପ୍ରମାଣିତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ
ଶ୍ରୋତା ନିଜର ମନ୍ଦ ଅନ୍ତଃକରଣରେ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି । ତାତ୍ୟମ୍ୟ ଆଧୁନିକ ଭାବନା ଏବଂ
ପୁରୁଣା ଭାବନା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟ ରୂପ ହେବାକୁ ଆଶା କରାଯାଉଛି ।

ତାତ୍ୟମ୍ୟ ଆର୍.ପି.ଆମ୍, ମାନ୍ତ୍ରୀପିଠା ଏକ ତୃତୀୟିକ ଓଡ଼ିଆ ପତ୍ରିକା । ତାତ୍ୟମ୍ୟର ମାନ୍ୟ ଓ
ଲୋକମାନେ ମୋହିତ ହୋଇଥିବା ପତ୍ରିକା ହେଉଛି ଆର୍.ପି.ଆମ୍, ମାନ୍ତ୍ରୀପିଠା ପତ୍ରିକା । ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କ ପ୍ରୟାସରେ
ଓଡ଼ିଆ ଓ ଓଡ଼ିଆ ସମ୍ପର୍କିତ ଓଡ଼ିଆ ସ୍ୱାଭିମାନ ପ୍ରକାଶିତ | ଏମ.ଏସ୍.ଏମ୍.ଇ ର ଉଦ୍ୟମୀ ଅଭିଯାନ ରେ
ମଧ୍ୟ ତାତ୍ୟମ୍ୟ ଅଭିନନ୍ଦନ ।

ତାତ୍ୟମ୍ୟ ପତ୍ରିକା ଅନୁଶୀଳନ କରି ନିଜକୁ ବିକାଶ କରିବା ତଥା ଆପଣ ମାନେ ଗଲାମାନ୍ତରେ
ପଢିଥିବା ଭାବେ ଅନ୍ତଃକରଣ ଓ ଆତ୍ମାରେ ଏହି ପତ୍ରିକା ଲାଗିଥିବା ପ୍ରମାଣକୁ ମନନ କରିବେ ।
ପତ୍ରିକା ଭଲ ଲାଗିଥିବା ସନ୍ଦେଶ ଦେବେ ସେପରି ମନରେ ଯାହା ଆସିଥିବ ତାହା ଲେଖିବେ
ପତ୍ରିକା ଦେଖି ବିଚାର ଦେବେ । ଯାହା ପାଇଁ ତାତ୍ୟମ୍ୟ ନିଜରେ ଗୋଟିଏ ଆଧୁନିକ ଭାବନା ।
ଶ୍ରୀମାନ ମୁନ୍ନାଙ୍କ ନିକଟ ଲେଖା ଭଲ ଲାଗିଲା ମନରେ ଭିତରେ ମନିତ ପରିଚୟ ।
ତାତ୍ୟମ୍ୟ ପତ୍ରିକା ଏକ ଉଦ୍ଦୀପନା ପ୍ରମାଣ ହେବାର ଚେଷ୍ଟା କରିଛି ।

ତାତ୍ୟମ୍ୟ ଲେଖା, ପଢ଼ା ଓ ସମ୍ପାଦନା ଏହି ତିନୋଟି ଜିନିଷ ଏକ ଆତ୍ମାସ୍ଥ ଭାବନା, ସାଧାରଣ
ଆପଣମାନେ ମନରେ ଧାରଣ କରିଥିବେ ଶୁଣିବେ ଶୁଣାଇବେ ଏହି ତିନୋଟି ଜିନିଷ ମନରେ ଧାରଣ
କରି ଆପଣମାନେ ତାତ୍ୟମ୍ୟ ଉପରେ ନିଜ ମନ ମନନ କରିପାରିବେ ଆଶା କରିବି ।
ତାତ୍ୟମ୍ୟ ପଢ଼ି ମନରେ ଲାଗିଥିବା ଭାବନା ପ୍ରକାଶ କରିପାରିବେ ।
ମନ ଭିତରୁ ଯାହା ନିଷ୍ପତ୍ତି ହେଉଛି ତାହା ହେଉଛି ତାତ୍ୟମ୍ୟ ।
ମନରେ ଥିବା ଭାବନା, ଜୀବନ ଏବଂ ଜୀବନର ଅନ୍ତର ଭାବନା ନିଜର ଜୀବନ ଅନୁଭବ ପ୍ରତି ତାତ୍ୟମ୍ୟ ।

ଏକ ପତ୍ରିକା ପଢ଼ିବେ, ପଢ଼ିବେ, ପଢ଼ିବେ । ପଢ଼ିବା ପଢ଼ିବା ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଆଲୋଚନା କରିବେ ନିଜ
ଅନୁଭବ ଅନୁସାରେ ମନରେ ଭାବନା ଆସିବ ଯାହା ଦେଖି ମନ ଅନ୍ତଃକରଣ ଭିତରୁ ପ୍ରକାଶ କରି
ପାରିବେ । ଆପଣ ମନେ ଲେଖି ଓ ପଢ଼ି ଏହି ତାତ୍ୟମ୍ୟ ପତ୍ରିକାକୁ ଆଉ ଭଲ କରିପାରିବେ ।
ଆପଣ ମନଙ୍କର ଅନୁଭବ ଓ ଭାବନା ଅନ୍ୟ ମନେ ନିଜର ଅନ୍ତଃକରଣରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବ ।
ଏହି ତାତ୍ୟମ୍ୟ ପତ୍ରିକା ଏକ ନିଜ ଭାବନା ଏବଂ ନିଜ ମନର ଅନୁଭବ ପ୍ରକାଶ ଭାବନା ।
ଯାହା ପଢ଼ି ଆପଣ ମନେ ଜାଣିପାରିବେ ଏହି ତାତ୍ୟମ୍ୟ ପତ୍ରିକା ଏକ ନିଜ ଅନ୍ତଃକରଣର ଆଲୋକ ଅଟୁଟ
ମନେ ଧାରଣ କରିପାରିବେ । ଏହି ତାତ୍ୟମ୍ୟ ପତ୍ରିକା ଏକ ଭାବନା ଓ ଅନୁଭବ ଭିତିକ
ପତ୍ରିକା ଅଟୁଟ ଭାବେ ଆପଣ ମନେ ପଢ଼ିପାରିବେ ।

ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ ! ଜୟ ଶିବ ! ଜୟ ରାମ ! ଜୟ ଓଡ଼ିଶା ! ଜୟ ଶ୍ରୀ ଖୋର୍ଦ୍ଧା ! ଜୟ ତାତ୍ୟମ୍ୟ !

Batayan
When we say “Batayan,” we think of an open window—a window through which we can see beautiful flowers, lush green grass, gardens, rivers, streams, mountains, the vast sky, birds chirping, and the soothing sound of waterfalls. “Batayan” is also a space where a writer pens down thoughts, a poet weaves emotions into words, and an artist captures mesmerizing sceneries that delight the eyes and soul.
Batayan is not just a name. It is a stream of beautiful thoughts, literature, and culture that flows like a gentle breeze through the window of the mind. It serves as a creative messenger reflecting contemporary society. With the recognition of the Government of India, Batayan has also gained social acceptance. It has maintained its dignity, overcoming many challenges, and like a river, it continues to carve its way through narrow and wide paths, ultimately merging into the boundless ocean of knowledge.
Batayan is a government-approved, RNI-certified, quarterly Odia magazine. Its name and logo are trademark registered, and it has obtained ISO certification. It has also been recognized by Startup India under the Government of India and by Startup Odisha under the Government of Odisha. Additionally, it is registered under MSME (Micro, Small & Medium Enterprises).
As an evolving organization, Batayan is transitioning into a broad-based media platform, creating opportunities across various fields while aiming to establish itself nationally and internationally as a private limited company. Alongside, it has also ventured into publishing, allowing writers to publish their works at minimal cost.
Batayan supports literature in thirteen national languages and various international languages, providing space for translations. It also produces visualized versions (videos) of the written works. We strive to fulfill the vision of bringing together poetry, prose, and creative expressions under one umbrella.
Batayan is working on a global directory of writers, publishers, and printers, creating a bridge between them like a river dam, facilitating access and interaction. It is also dedicated to reviving lost languages and cultures. Our mission is to serve as a guide for lovers of art, literature, and culture, bringing India’s rich heritage to the world while fostering an understanding of global cultures among Indians.
Like a bridge connecting societies, Batayan envisions art, literature, and culture as a unifying force beyond caste, religion, and geography. It symbolizes the power of the pen, the significance of books, and the growth of knowledge, connecting like-minded individuals across boundaries.
Since 1989–90, Batayan has received the blessings of its readers and well-wishers, and we hope for continued support in the future. Batayan believes in the completeness of literature, relationships, and nature—just like a book, a tree, and human bonds.
Jai Literature! Jai World! Jai India! Jai Odisha! Jai Shri Jagannath! Jai Batayan!

Scroll to Top